아이디   비밀번호  

영작교정(첨삭)

  • home  Home>
  • 마이페이지>
  • 나의 수업관리>
  • 영작교정(첨삭)
   제 목   Why did de Klerk decide to change the way his country was governed?    상 태  
   교정강사   Colleen(C)    등록일   2021-12-16
   작성내용
  {HOMEWORK} A.) Why did de Klerk decide to change the way his country was governed? Please elaborate your answer. Under the apartheid, native people could not avoid severe discrimination, which made South Africa accused by other countries and isolated from international society. That would be the reason why de Klerk decided to change the way of governing. B.) Make these sentences into English. (12/15/21) -간이 콩알만 해 졌잖아. I got so nervous. -그에 여자친구가 고무신 거꾸로 신었나 봐요. His girl friend likely left him. -아버지한테 귀에 못이 박힐 정도로 많이 들었어요. I have heard so much that I could recite it.
   교정내용
 

{HOMEWORK}

A.) Why did de Klerk decide to change the way his country was governed? Please elaborate your answer.

 

Under the  apartheid, native people could not avoid severe discrimination, which made South Africa accused by other countries and isolated from international society.

That would be the reason why de Klerk decided to change the way of governing. 

 

B.) Make these sentences into English.

 

(12/15/21)

 

-간이 콩알만 해 졌잖아.

 I got so nervous.  

=> Your sentence is okay and this is another way of saying it.

=> You frightened me to death.

 

-그에 여자친구가 고무신 거꾸로 신었나 봐요.

 His girl friend likely left him.  => His girlfriend likely left him.​

 

=> His girlfriend found someone else.

 

-아버지한테 귀에 못이 박힐 정도로 많이 들었어요.

 I have heard so much that I could recite it.

=> My father told me about those old days until my ears hurt.


• Corrected : The sentences are corrected grammatically.