아이디   비밀번호  

영작교정(첨삭)

  • home  Home>
  • 마이페이지>
  • 나의 수업관리>
  • 영작교정(첨삭)
   제 목   What would have happened if the U.S. had not used the bombs on Japan?    상 태  
   교정강사   Colleen(C)    등록일   2022-01-09
   작성내용
  A.) What would have happened if the U.S. had not used the bombs on Japan? Please elaborate your answer. That would be the time when Japan had no other way than to surrender although the leaders are said to have refused. So it would be of no need to drop atomic bombs to hasten the war to end. B.) Make these sentences into English. (01/05/21) -저런 운전자들 정말 짜증나. Those drivers are so irritating. -참 취향도 가지가지다. So many people, so many tastes. -너나 나나 피장파장이지. We are even now.
   교정내용
 

A.) What would have happened if the U.S. had not used the bombs on Japan? Please elaborate your answer.

 

That would be the time when Japan had no other way than to surrender although the leaders are said to have refused. 

So it  would be of no need to drop atomic bombs to hasten the war to end.  

 

=> That would be the time when Japan had no other way than to surrender despite the leaders are said to have refused. So it would be of no need to drop atomic bombs to hasten the war to end.​

​

 

B.) Make these sentences into English.

 

(01/05/21)

 

-저런 운전자들 정말 짜증나.

 Those drivers are so irritating. ✅

​

 

-참 취향도 가지가지다.

 So many people, so many tastes.

=> Your sentence is okay and this is another way of saying it.

​=> There’s no accounting for taste. ​​

 

-너나 나나 피장파장이지.

 We are even now. ✅​

 

 

• Corrected : The sentences are corrected grammatically.​