아이디   비밀번호  

영작교정(첨삭)

  • home  Home>
  • 마이페이지>
  • 나의 수업관리>
  • 영작교정(첨삭)
   제 목   (04/20/21) homework    상 태  
   교정강사   Jenel(C)    등록일   2021-04-29
   작성내용
  -나는 그가 다른 여자와 데이트하는 장면을 목격했다. I witnessed scenes that he go out with another woman. -나는 무릎을 꿇고 용서를 구했다. I kneeled down and asked for fogiveness. -자동차 판매량이 5% 이상 줄어 들었다. The sales of cars decreased more 5%.
   교정내용
 

-나는 그가 다른 여자와 데이트하는 장면을 목격했다.

I witnessed scenes that he go out with another woman. ​ I caught sight of him dating another girl.

 

-나는 무릎을 꿇고 용서를 구했다.

I kneeled down and asked for fogiveness. ​ I fell to my knees and begged forgiveness.

=> Another way: Your sentence is okay and this is another way of saying it.

-자동차 판매량이 5% 이상 줄어 들었다.

The sales of cars decreased more 5%.​  ​  Car sales dropped more than five percent.