아이디   비밀번호  

영작교정(첨삭)

  • home  Home>
  • 마이페이지>
  • 나의 수업관리>
  • 영작교정(첨삭)
   제 목   Why is it important to let the Aboriginal flag fly on the Sydney Harbour Bridge?    상 태  
   교정강사   Colleen(C)    등록일   2022-08-14
   작성내용
  A.) Why is it important to let the Aboriginal flag fly on the Sydney Harbour Bridge? Please elaborate on your answer. Flying a flag would show that those represented by it are being esteemed in a society. Letting the Aboriginal flag fly alongside the national flag would mean that the past of discriminating the Aborigines is wrong. That will be why it is important to do so. B.) Make these sentences into English. (08/10/22) 1. 웬만한 사람들은 입소문으로 전해 듣고 다 알고 Ordinary persons are already aware of it through everyone's tongue. 2. 둘이 참 잘 어울리는 한 쌍이에요 You two are a perfect match. 3. 요 장난꾸러기 What a cute boy you are!
   교정내용
 

A.) Why is it important to let the Aboriginal flag fly on the Sydney Harbour Bridge? Please elaborate on your answer.

 

Flying a flag would show that those represented by it are being esteemed in a society.

Letting the Aboriginal flag fly alongside the national flag would mean that the past of discriminating the Aborigines is wrong.

That will be why it is important to do so.

 

=>  Flying a flag would show that those represented by it are being esteemed in society.

Letting the Aboriginal flag fly alongside the national flag would mean that the past of discrimination against the Aborigines is wrong.

That will be why it is important to do so.​

 

B.) Make these sentences into English.

 

(08/10/22)

 

1. 웬만한 사람들은 입소문으로 전해 듣고 다 알고

    Ordinary persons are already aware of it through everyone's tongue.

 Your sentence is okay and this is another way of saying it.

​=> Everyone’s heard of it through word of mouth.


2. 둘이 참 잘 어울리는 한 쌍이에요

   You two are a perfect match. 

​    

3. 요 장난꾸러기

   What a cute boy you are!

 Your sentence is okay and this is another way of saying it.

​=>  What a prankster.


• Corrected: The sentences are corrected grammatically.